Informativa sulla privacy delle app “DaysyDay” e "DaysyDay Partner"

Con la presente ti riportiamo le informazioni sul trattamento dei dati personali durante l’uso della nostra app. Utilizzando la nostra app, acconsenti ai seguenti termini e condizioni della nostra Informativa sulla privacy:

I. Competenza

§ 1 Nome e indirizzo del controllore

"Controllore" ai sensi del GDPR e altre leggi nazionali sulla protezione della privacy degli stati membri dell'Unione Europea e altre norme sulla privacy è

Valley Electronics AG

Maneggstrasse 45

8041 Zürich

Svizzera

rappresentato da Natalie Rechberg-Egly

Tel.: +41 44 577 68 69

E-mail: info@ch.daysy.me

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati:

Christian Baumeister

Am Schachen 1

D-83646 Wackersberg

Germania

Tel.:  +49 8041 4488770

 

II. Informazioni generali sull'elaborazione dei dati

Spiegheremo come vengono raccolti i dati personali quando si utilizza la nostra app. I dati personali sono dati che possono essere attribuiti a te personalmente. 

Possiamo raccogliere e utilizzare i dati personali dei nostri utenti solo se necessario per fornire l'app e i nostri contenuti e servizi dei nostri dispositivi "Daysy". I dati personali dei nostri utenti sono raccolti e utilizzati solo con il permesso del rispettivo utente. Si applicano eccezioni nei casi in cui non è possibile ottenere un'autorizzazione preventiva e l'elaborazione dei rispettivi dati è consentita dalla legge.

§ 1 Base legale per l'elaborazione dei dati personali

 (1) Se il trattamento dei dati personali richiede il permesso dell'interessato, l'articolo 6 (1) lettera a del GDPR servirà come base legale.

(2) Per l'elaborazione dei dati personali ai fini dell'adempimento di un contratto e se l'interessato è parte del presente contratto, l'articolo 6 (1) lettera b del GDPR fungerà da base giuridica. Ciò vale anche se il trattamento è necessario per l'adempimento delle misure precontrattuali.

(3) Se l'adempimento degli obblighi giuridici a cui è soggetta la nostra società richiede il trattamento di dati personali, art. 6 (1) lettera c del GDPR servirà da base legale.

(4) Se gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedono il trattamento di dati personali, l'art. 6 (1) lettera d del GDPR servirà da base legale.

(5) Se il trattamento dei dati personali è richiesto per scopi legittimi della nostra azienda o di terzi e se gli interessi e i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sugli interessi dichiarati, l'art. 6 (1) lettera f del GDPR servirà da base legale.

§ 2 Cancellazione dei dati e durata dell'archiviazione

 (1) La prima volta che l'app "DaysyDay" si sincronizza con il dispositivo "Daysy", i dati personali descritti in questa app vengono scaricati sul dispositivo. Questi dati personali dell'utente verranno eliminati in ogni caso quando l'utente si collega di nuovo con il dispositivo "Daysy" tramite l'app. Tutti i dati esistenti nell'app saranno completamente cancellati dall'app in quel momento. L'archiviazione è quindi sempre temporanea fino alla successiva sincronizzazione con il dispositivo "Daysy". L'app salva i dati calcolati fino al download successivo. Nel caso dell'app "DaysyDay Partner" i dati personali vengono memorizzati sul dispositivo mobile solo per la durata di un'autorizzazione attiva da parte della corrispondente app "DaysyDay" e vengono automaticamente cancellati al termine dell'autorizzazione.

(2) I dati personali dell'interessato verranno eliminati o bloccati non appena termina lo scopo di archiviazione.

(3) Inoltre, i dati personali possono essere archiviati, se richiesto dai legislatori europei o nazionali, attraverso regolamenti, leggi o altri requisiti UE a cui è soggetto il controllore. I dati personali saranno inoltre bloccati o cancellati allo scadere del periodo di conservazione delle suddette normative, a meno che la conclusione del contratto o l'adempimento richiedano la memorizzazione dei dati per un periodo più lungo.

§ 3 I tuoi diritti

(1)Hai i seguenti diritti contro di noi in merito ai tuoi dati personali: 

  • Diritto di accesso 
  • Diritto alla correzione o cancellazione 
  • Diritto alle limitazioni di elaborazione 
  • Diritto di opporsi all'elaborazione 
  • Diritto alla cancellazione 
  • Diritto all'informazione 
  • Diritto alla portabilità dei dati 
  • Diritto di opporsi 
  • Diritto di revoca la dichiarazione di consenso alla legge sulla privacy

(2) Inoltre, hai anche il diritto di presentare reclamo alle autorità di regolamentazione del trattamento dei dati in merito al nostro trattamento dei tuoi dati personali.

(3) Se la combinazione di indirizzo e-mail e numero di serie è già stata completamente attivata con una versione della nostra app, il dispositivo Daysy non può essere utilizzato con un nuovo indirizzo e-mail o l'indirizzo e-mail con un nuovo dispositivo Daysy. In questo caso contattare il supporto ai dati di contatto indicati nelle note legali.

§ 4 Obiezione o revoca dell'elaborazione dati personali

 (1) Se acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Tali revoche influenzeranno l'ammissibilità del trattamento dei dati personali dopo l'emissione della revoca, ma non prima che la revoca sia stata emessa.

(2) Se basiamo il trattamento dei dati personali su una valutazione degli interessi, è possibile anche opporsi al trattamento dei dati personali. Questo può essere il caso se il trattamento dei dati personali non è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente, che spiegheremo nella seguente descrizione delle funzioni. Nell'esercizio di tali diritti di opposizione, si prega di indicare i motivi per cui non dovremmo trattare i tuoi dati personali. Se le tue obiezioni dovessero essere legittime, esamineremo la questione e cesseremo o rettificheremo il trattamento dei tuoi dati personali o ti mostreremo le nostre valide ragioni legittime per continuare a trattare i tuoi dati personali.

 

III. Raccolta dati personali quando si utilizza la nostra app

§ 1  Generale

(1) Spiegheremo come vengono raccolti i tuoi dati personali quando utilizzi la nostra app e i vari servizi che potresti utilizzare in caso di interesse.

(2) La nostra Informativa sulla privacy per le offerte del nostro sito web può essere trovata all'indirizzo: https://daysy.me/it/chi-siamo/privacy-informativa/

§ 2 Raccolta di dati personali durante il download della nostra app mobile

Quando si scarica l'app mobile, le informazioni richieste, in particolare il nome utente, l'indirizzo e-mail e il numero cliente dell'account, l'ora del download, le informazioni di pagamento e il numero di dispositivo individuale, verranno trasferiti nell'app store. Non abbiamo alcuna influenza e non siamo responsabili di questa raccolta di dati. Elaboriamo questi dati solo se necessario per scaricare l'app mobile sul tuo dispositivo mobile.

§ 3 Raccolta di dati personali dall'app

(1) "DaysyDay" e "DaysyDay Partner" sono applicazioni mobili che ti forniamo insieme alla nostra offerta online e che puoi scaricare sul tuo dispositivo mobile. I dati personali sono tutti i dati che sono disponibili per te. Nel caso dell'app DaysyDay, questi sono solo i seguenti dati personali dell'utente, al fine di consentire un uso confortevole delle funzioni del dispositivo "Daysy":

  • Nome 
  • E- indirizzo e-mail 
  • ID di registrazione in combinazione con il numero di serie

(2) Inoltre, i seguenti dati 

  • Temperatura 
  • Mestruazione 
  • Muco cervicale 
  • Cotus 
  • Ovulazione 
  • Stato fertilità

scaricato e reso graficamente nell'app quando connesso al dispositivo "Daysy". Nel caso dell'app DaysyDay Partner solo i dati consentiti visibili dal corrispondente utente dell'app "DaysyDay" saranno scaricati sul dispositivo mobile del partner. I dati si trovano anche sul dispositivo mobile dell'utente (vedi II. § 2 della presente informativa sulla privacy).

(3) Uno scambio di dati con il server del responsabile avviene solo in forma crittografata (utilizzando una funzione hash SHA256). Pertanto, durante la registrazione, solo un token e-mail, la chiave pubblica dell'utente, un ID di registrazione univoco dell'utente e un hash SHA256 dell'indirizzo e-mail sono memorizzati sul server.

(3a)I dati raw sincronizzati vengono caricati tramite una connessione HTTPS crittografata a ogni sincronizzazione tra Daysy e l'app sul server per l'elaborazione, la verifica e l'archiviazione. Oltre ai dati grezzi e alla marca temporale, vengono memorizzati anche l'ID di registrazione dell'utente e il numero di serie.

(4) Se utilizziamo fornitori di servizi esterni per determinate funzioni della nostra offerta o se desideriamo utilizzare i tuoi dati a scopo pubblicitario, ti informeremo dettagliatamente in merito alle rispettive transazioni e preciseremo i criteri specificati per la durata della conservazione. Questi fornitori di servizi sono stati accuratamente selezionati e commissionati da noi, sono vincolati alle nostre istruzioni e sono regolarmente monitorati.

(5) Se i nostri fornitori di servizi o partner si trovano in uno Stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ti informeremo sulle conseguenze di queste circostanze nella descrizione dell'offerta.

(6) Le applicazioni mobili non utilizzano cookies.

(7) Un trasferimento di dati a terze parti non avrà luogo.

(8) L'app mobile sarà sul tuo dispositivo mobile. Durante il suo utilizzo non vengono raccolti dati personali, ad eccezione di quelli sopra menzionati.

 

§ 4 Utilizzo di Informazioni Anonime

Per "Informazione Anonime" si intendono le informazioni che non si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile o a Dati Personali resi anonimi, cosicché l'interessato non è più identificabile. Per chiarezza, Valley Electronics AG utilizza regolarmente Informazioni Anonime per studi clinici e ricerche aggregate, incluse, ma non solo, ricerche scientifiche che possono essere condotte da terzi che desiderano esaminare i dati raccolti da Valley Electronics AG.

 

§ 5 Varie

I termini e le condizioni applicabili di questa informativa sulla privacy sono disponibili nell'app "DaysyDay" e "DaysyDay Partner". Utilizzando l'app, accetti questa informativa sulla privacy.","\nL'uso dell'app è vietato ad un'età inferiore ai 16 anni.